En Catalogne Pâques est une grande fête

avec des traditions qui remontent

à des temps très anciens

Durant toute la semaine Sainte se

poursuivaient ces us et coutumes

qui ont bercé mon enfance

il y avait la confection des ( Bunyettes )

c'était presque une fête en soi

qui réunissait la famille

Élisa ma grand-mère s'était levée

de bon matin Elle allait chez un boulanger

prendre un morceau de levain

/ Elle préparait la pâte , la pétrissait la

retournait : Elle avait mis dedans 

de l'eau de fleur d'oranger

et des zestes de citron:

et puis la laissait se reposer au chaud

près de l'âtre dans du linge blanc

en soirée on ferait ces petites douceurs

les enfants nous participions

On coupait de petits morceaux de pâte :

Nous avions sur notre genou- un torchon

en genet filé par les ancêtres au rouet

On étirait la pâte, on l'arrondissait

Quand elle était fine, un adulte

la jetait dans une bassine d'huile vierge

qui n'avait jamais servi

il fallait qu'elles soient aussi fines

" que l'on puisse voir le Canigou à

travers "C'est dire avec quels soins

elles étaient étirées

Nous avions aussi comme travail

de les sucrer : sucrées  je les posais

dans une corbeille en vannerie

recouverte d'une serviette en fil toute

blanche :toute une tradition  !

Le Jeudi saint il y avait les reposoirs à

préparer ....

Le vendredi Saint il y avait la procession

de la Sanch ( cet après-midi )

Les Goigs dels Ous (les joies des œufs)

sont au centre des traditions catalanes

pendant la fête de Pâques

L’origine des Goigs remonterait

au Pape Clément IV (1265-1268)

qui composa un poème

« Los 7 Gautz de Nostra Dona »

Ce sont des chants de joie

des chorales homme et femmes

en habit traditionnel

Qui chantent sous les fenêtres ..

pour les remercier  :on offrait des œufs

qui feront une omelette pascale

dans la pure tradition....

Le lundi de Pâques nous allions à Domanova

juste en face de notre vigne très

escarpée: un ermitage  un peu loin de

notre villageet on y allait a pied

Notre Dame de Domanova

c'était notre rendez-vous

le lundi de Pâques et celui de pentecôte

Chacun préparait ce jour dans la joie et

le partage, ma grand-mère était un fin

cordon bleu dés le matin elle était en

cuisine et tout mijotait

Elle avait préparé nos charcuteries

fait maison -quand tous les ans on tuait un cochon-

Botifares botifarous ;

saucisse à griller

Sur l’esplanade de l'Ermitage il y avait

de quoi recevoir ces visiteurs qui

venaient d'abord à l'office en plein air

et après avoir baisé les saintes Reliques

chaque famille allait s’installer pour

prendre le repas

dans les meilleures conditions

l'Ermite passait pour bénir et son

acolyte avait un panier

dans lequel on déposait un don en

nourriture

Cet Ermite passait l'hiver dans nos

maisons avec les reliques de la Vierge

et on se faisait un devoir de lui faire une offrande !

je pense que l'on va encore en ce lieu

pour le lundi de Pâques et de pentecôte

Bien des coutumes se perpétuent....

les photos sont des ex-voto de marins

qui sont très anciens

pour remercier ND de Domanova

Les Catalans ont un grand culte pour

la mare de diù - la mère de Dieu-

Alléluia c'est Pâques demain

Le renouveau : le feu nouveau

L'eau nouvelle la lumière qui inonde nos coeurs

Alléluia les entendez vous les cloches !

qui rentrent de Rome

et sonnent à toute volée

elles portent avec elles,

des présents pour nos enfants

et pour nous la paix dans nos cœurs;

l'amour de l'autre

Que la paix règne entre tous les hommes

dans la lumière et pas dans les ténèbres

une lumière qui nous inonde de joie

pour nous c'est la résurrection

que l'église célèbre ce jour

Nous, petites étincelles sur terre

devons être des passeurs de lumière divine

On pardonne ce jour toutes les offenses

et on se donne la main en signe de la

Paix du Christ, nous sommes tous frères

en lui, et pour lui ! Alléluia

et que sonnent les cloches

du renouveau de l'amour de la fraternité

Évangile de Jésus-Christ

selon saint Matthieu (Mt 28, 1-9)

Après le sabbat, à l’heure où commençait

le premier jour de la semaine,

Marie Madeleine et l’autre Marie

vinrent faire leur visite

au tombeau de Jésus. 

Or l’ange, s’adressant aux femmes,

leur dit :  « Vous, soyez sans crainte !

Je sais que vous cherchez Jésus

le Crucifié-

Il n’est pas ici, car il est ressuscité,

comme il l’avait dit.

Venez voir l’endroit où il reposait.

Puis, vite, allez dire à ses disciples :

‘Il est ressuscité d’entre les morts

 il vous précède en Galilée

là, vous le verrez !

Voilà ce que j’avais à vous dire. »

Et voici que Jésus vint à leur rencontre

et leur dit :« Je vous salue. »

Elles s’approchèrent et, lui saisissant les

pieds, elles se prosternèrent devant lui.

Joyeuses pâques, bonnes fêtes pascales

rien de plus rien de moins

Oui c’est le jour de la résurrection

pour les Chrétiens  jour de la liberté pour Pessah ces deux fêtes se suivent

jour de renouveau ! et jour nouveau

Une lumière qui a chassé les ténèbres

un feu nouveau ; une eau nouvelle 

De la mort à la résurrection;

il faut mourir pour renaitre comme renait la foi

 Les fêtes pascales C'est pour nous une

grande joie ; celle du renouveau

La résurrection, il faut mourir pour renaître

et devenir un homme nouveau

 Les juifs fêtent le sacrifice

de l'enfant transformé en agneau

et toutes ces fêtes s'y rattachent

Et pour nous c'est la résurrection

dogme mythe mystère ?

chacun interprète a sa façon

cCest l'eau nouvelle, le feu,

la lumière qui perce les ténèbres

lumière qui irradie et n'éblouit pas

Alléluia, Jésus est ressuscité,

et nous montre le chemin

à nous et à tous les hommes de bonne volonté

Donnons nous la main, dans la paix de Christ

Merveille de la côte Vermeille

La pureté dans la simplicité 

L’amour du beau...quelle richesse ! 

ce texte je l'ai écrit et enrichi

de mes recherches que

je fais sur divers sujets

j'essaye toujours d'interpréter

car tout est Symbole !

L’entrée d'une chapelle, était comme une

publicité pour entraîner le profane

et lui faire découvrir la vie de Dieu

c'est pour cela que des sculptures

nous appellent à la contemplation,

mais aussi nous invitent à la recherche

et ici c'est l'apocalypse de Saint Jean

qui guide cette recherche

Oui si tout recommençait

Mais la vie c’est comme la mode

c’est un éternel recommencement

tout revient plus ou moins bien

ou alors c’est que nous voyons autrement

suivant le moment, suivant l’instant

ce qui m’inspirait hier,

ce jour je le vois ou perçois de façon différente

C’est toujours l’amour des belles choses

celles de la côte vermeille Ô merveilles

j'ai laissé mes émotions se décanter

avant d'écrire sur cette belle église Romane

qui est un fleuron du blog d'un ami :

depuis parti ailleurs ...

Cette chapelle qui m'avait inspiré

rêves et rêveries

celle qui m'avait inspiré des commentaire

plus ou moins pertinents :

je serais moins sotte maintenant

je peux voir mon ignorance

qui est restée gravée

Sur cette église ses cloches vont par trois

ainsi que les campaniles

les symboles du bien et du mal

le terrestre et le céleste

ces sculptures qui m'ont fait chercher

et je continue, petit à petit ,

un chemin parait nous guider 

guidée par qui ! par quoi

par de l’invisible qui était en moi

c’était si beau ce temps là

Oh !  il n’est pas bien loin

mais rien n’est pareil

Et pourtant c’est comme un manège

qui tourne s’arrête et revient

Il suffit d’aller s’y perdre

dans tant de pureté, pour y laisser

un peu son âme et se faire guider

dans les veilles pierres

des églises romanes

J’y allais souvent et faisais défiler

une année sans que j'ai pris un cheveu blanc

je me laisse entraîner

je m'y perds pour mieux me retrouver

Il suffit d’aller s’y perdre d

ans tant de pureté

pour y laisser son âme et se faire guider

dans les veilles pierres des églises romanes

Il y a tant de mystères

que nous devions découvrir -

nous avons passé des soirées sur votre blog

pour étudier et nous imprégner

de l'ambiance celeste

Les pierres portent en elles la souffrance

de ceux qui ont vécu,

aimé et sont partis

vers d’autres lieux de repos éternel

les symboles y sont plus forts

plus beaux que tous les mots

Les trois marches

: le bien et le mal

la corde qui délimite la communauté 

profane du sacré

le carré le triangle et le cercle :

et bien voici que je comprends

quelques années après  ... j'ai laissé

la trace de mes messages..

Et plus tard répondant à votre invitation

je suis venue

de mes yeux voir cette chapelle

sous un soleil de plomb,

dehors c'était si beau

et dedans c'était recueillement

et silence

mes yeux ne pouvaient pas tout voir

mon cœur les a remplacés

Vous étiez près de moi

mon ami et mon guide

Cette journée d'un 13 mai

fut exceptionnelle

Que de souvenirs,

que d'émotion partagées

¨Place des oliviers

j'étais venue prendre un tableau

les roses de May 

: et vous avez scruté mon regard

mon ressenti profond !

Oui c'était un moment de bonheur

Et puis nous avons visité la Chapelle

dont vous êtes allé chercher la clé en mairie

quelques touristes ont profité de votre bonté

et vous leur avez indiqué ce qu'il fallait voir

Car pour passer de l'extérieur à l'intérieur

il y a une frise qui délimité le passage

et je pourrai symboliquement

vous montrer cette clé

puisque je l'ai gardée, et photographiée

elle est faite par un maitre ferronnier

on est pris d’une émotion

en rentrant dans cette chapelle,

les vierges ont sur la tête un fichu noir

comme portaient nos grand-mères catalanes

Tout y est respect dans ce lieu sacré

Où la messe y est célébrée

pour de grandes occasions

La beauté et pureté de ce lieu

sont gravés dans ma mémoire

Ce texte est ancien, mais j’ai voulu

Le porter a votre connaissance

Sur ce chemin, il y a du divin 

Pour vous mon ami en ce moment difficile

mes pensées pleines d'amitié

de fraternité Catalane

sont prés de vous !et vous entourent

Le temps passe et fuit...

le souvenir reste gravé,

que d'eau est passée sous le pont

nous avons changé sans doute mon ami

Albert je vous écris parfois, pour vous faire

partager les rencontres avec nos amies amis

communs

je suis un peu votre trait-d'union ..

La sardane a bercé nos jeunes années

notre pays nous a formatés, beauté

fraternité du peuple catalan

de Banyuls à Rigarda

cela change de paysage,

de la cote vermeille au Confent

Nos églises sont très belles

et renferment des trésors

au delà des mers et des montagnes

nous gardons dans nos cœurs les mêmes

coutumes le même amour p

our les vivants et les morts

Une pensée une prière ; une main dans

l'autre pour danser la sardane,

qui est notre chaine d'union

et je garde cette précieuse photo

prise pour moi un soir à minuit,

quand la lune se mirait dans l'eau

Merci pour ces échanges

pour la façon dont vous avez

guidé mes pas

Pour votre Bonté  votre érudition

et votre humanisme

Et le 30 Avril au soir quand le ciel était

serein et la lune belle à regarder ,

tu es parti rejoindre les étoiles

tu étais lumière

et seras toujours dans mon cœur

Hommage et respect et mes condoléances

( Les grands ne meurent jamais)...

  Ce jour commencer la fête de Pessah

C'est la Pâques juive qui s’étend

jusqu’à 5 avril

et commémore la sortie

du peuple hébreu  d'Égypte

et  son avènement

après le don de la Torah

à Moïse sur le mont Sinaï.

En hébreu, Pessa'h signifie

passer par-dessus.

Ce nom vient rappeler

que furent tués les premiers-nés égyptiens

Dieu passa au-dessus des maisons juives

et les préserva.
 

Le sens de Pessa'h :

le temps de notre Libération,

Nous sommes libérés par Hachém

car nous n'étions pas capables de sortir de

l'état d'assimilation qui tenait notre identité

dans son carcan.

La fête de Pessa’h se caractérise par une

triple interdiction concernant l'alimentation

Le ’hamets est un terme désignant

l'aliment ou boisson ou tout autre produit

fait à partir du blé, d'orge, du seigle, d'avoine, d'épeautre

ou de leurs dérivés ayant fermenté,

même si le produit n’en contient qu’une

toute petit partie.

On consomme du pain azyme sans levain..

 et voici un échanges avec ma cousine qui m'écrit :

Sans être pratiquants nous avons gardé

nos coutumes d’Algérie -

jeûner pour Kippour, manger des galettes pour pâques,

les fêtes sont là pour nous réunir autour de la table

et partager de bons repas

Le samedi est pour nous un jour férié

je me rappelle avoir travaillé plus ce jour-là

quand les enfants étaient jeunes

 Avant les fêtes de pâques

nous devons faire le nettoyage de printemps,

pour enlever toute miette de pain

qui pourrait traîner dans les tiroirs

ou armoires de linge.

Pour moi, c’est l’occasion

de faire le grand vide

et d’aérer les chambres, de repeindre les murs,

ça n’a rien de religieux, crois-moi !

 Pessah  sont les Pâques juives

qui se prolongent jusqu'au  13 avril

j'ai collecté quelques textes sur la

symbolique de la table juive :

elle est un des trois éléments du judaïsme

Ces textes sont  bibliques et relatent

le chemin parcouru

par le peuple Hébreu

sous la protection de Dieu

Les fêtes rassemblent les familles

et sont des moments de partage Pessah :

Pâques  C’est le plateau du Seder 

évoquant la sortie d’Égypte et sa

signification : L’os de l’épaule d’agneau

grillée rappelle le sacrifice qui était accompli

à Pessah fête de pèlerinage de printemps

aux temps bibliques 

il est dit Dieu a fait sortir ses enfants

d’Égypte de son bras étendu, qui, est le

même mot en hébreu que épaule 

le repas comporte souvent de l’agneau grillé

car dans l’exode Dieu dit :

parlez à toute l’assemblée d’Israël 

le dixième jour de ce mois

on prendra un agneau pour chaque  famille  .

Il ordonne ensuite de le manger 

4 jours après rôti au feu ou au four...

Reins ceints, souliers aux pieds,

bâton à la main prêt à partir.

Le rite de la matsa coupée en deux

rappelle que la mer s’est divisée en deux

pour laisser passer les juifs ;

Le morceau gardé pour la fin du repas

symbolise l’agneau pascal

quand le temple était debout 

il sert aussi  à maintenir les enfants éveillés

jusqu’à la fin du seder par des jeux

en Tunisie quelquefois un enfant s’empare

du morceau de matsa cassée

et court dans la maison tandis que tous

crient au voleur ;

chez les achkénazes

les enfants le subtilisent

et négocient avec leur père

un cadeau pour sa restitution

Le prophète Élie est présent au seder

au milieu de la table on pose

un verre de vin à son intention

Quelle est la signification de cette tradition ?

Élie  doit revenir avant le dernier jugement,

C’est la dernière prophétie  de Malachite 

Voici je vous enverrai Élie le prophète

avant que le jour de l’éternel arrive

ce jour grand et redoutable,

Il ramènera le cœur des pères

à leurs enfants

et le cœur des enfants à leurs pères 

Le prophète Élie est attendu pour amener

l’amour et le lien familial  :

Le dîner de clôture est particulier :

-poisson cru recouvert de feuillage

et saladier de farine,

fèves fraîches plantées dedans 

ce plat symbolique appelle

une année d’abondance

l’herbe et le lait

attirant santé et prospérité 

On répand des  herbes  

dans toute la maison

et des soucoupes de lait

posées dans chaque pièce.

Le lait symbolise la prospérité,

la vie et la Torah

En Afrique du nord C’est le rituel

de la mimouna avec sur la table les mets

citées plus haut

plus 5 œufs 5 dattes 5 pièces d’or

ou d’argent  pour appeler une année de

richesse. Puis les familles se visitaient

et à la question

‘’ mais d’où venez vous ?  ‘’

Il était répondu rituellement 

‘’ du désert ! ‘

On déguste les pâtisseries et en partant

on trempe le doigt dans un bol de lait

symbole important du judaïsme 

Le repas est  un véritable  office religieux

Il commence par la bénédiction du pain

Le lavement des mains

et s’achève par la prière il est dit : 

‘’ Tu mangeras tu te rassasieras et tu béniras ton Dieu ‘’

La table juive est ainsi un lieu sacré 

un  sanctuaire où  le maître de maison

s’identifie au Grand prêtre devant l’autel 

La table familiale, n’est pas seulement

le lieu des plaisirs de la bouche 

mais la source d’une haute spiritualité

Dans le Judaïsme 

L’alimentation du corps humain

n’est pas  une action ordinaire ,

elle présente  un caractère sacré

Et  les  lois de la  cacherout,

 marquent la frontière entre les

nourritures  pures et celles prohibées

Il faut rappeler que le mot  kadosch

(sacré ) signifie  séparé de ce qui est interdit .

Et voici comment le Talmud

justifie la Chacheroute   

‘’ Chaque homme devient

ce qu’il mange  et s’il se transforme

en bête impure à l’image de ce qu’il dévore

il fera régresser lui même puis dans l’histoire

le projet salvateur originel divin

qui fut lancé à l’origine‘’

La règle fondamentale c’est que le non

respect de la cacheroute contrarie 

le projet originel de dieu .

 Et dans le même ordre d’idée

l’homme ne devra pas non plus faire cuire

l’agneau dans le lait de sa mère

afin de ne pas mêler en lui 

cruauté et violence, anéantir à la fois

l’enfant et sa nourrice

,et bloquer ainsi  le mouvement

ascensionnel des générations vivantes depuis

la genèse tel que dieu l’a voulu .  

( commentaire de  Claude Vigée

professeur à l’université hébraïque de Jérusalem )      

Quant au rituel du rinçage des mains

et des bénédictions avant  le repas  

il différencie l’homme  de l’animal qui se

jette sur la nourriture  dès qu’il a faim . .

Dans le judaïsme on ne se nourrit

pas seulement pour se sustenter

mais pour s’élever spirituellement

La  consommation de nourriture

doit nous animer c’est à dire  littéralement 

nous donner une âme  Et selon certains 

le mot hébreu manger serait composé

des même lettres que le mot ange

et en définitive cette similitude de

consonance traduirait la possibilité pour

chacun d’élever la qualité de sa nourriture

pour y puiser sa force spirituelle ;

On voit donc que dans la tradition juive  la

nourriture joue un rôle essentiel

dans  la spiritualité de l’individu

c’est en définitive la raison 

du caractère sacré de la table juive...