rigarda en conflent

Pour vous mes nouveaux amis

voici un texte ancien que je viens de retrouver

C'est sur Rigarda en Conflent

charmant village de mon enfance

blotti au pied du Mont Canigou

je rêve encore et voudrais revenir

C'était hier..avant hier...et peut être demain

qui sait ? une envie folle de revenir

revoir mes amis de Rigarda 

( Oh je ne connais plus personne )

j'écrivais ....

Me voici revenue de mon petit voyage

sur les terres de mon enfance

J’avais comme allié

le soleil pour m’accompagner

le ciel bleu, et le mont Canigou

qui m’attendait en majesté

tout était réuni ce jour

pour en faire une belle promenade

Une rencontre avec moi et mon enfance

en ce beau pays Catalan qui berça mes jeunes années

Après avoir vu notre ancienne maison fermée

Je suis allée chercher les clefs de l'église

chez Maryse et Jean-Noël qui en sont les fidèles gardiens

Nous sommes partis ensemble dans les ruelles

où j'avais tant de souvenirs , il faisait chaud

là haut le mont Canigou semblait nous regarder

Je voulais revoir la statue de la vierge

que ma mère avait offerte

et je n'ai pas été déçue tout est bien entretenu

j'ai prié dans cette  église où mes parents s'étaient mariés

je pensais aussi a Domanova autre lieu où nous allions

pour le lundi de Pâques et de pentecôte

en définitive , mes premiers souvenirs de l'art

étaient de l'art sacré ! tant de merveilles

que l'on aimerait partager

Oh Rigarda je garde dans mon coeur

les plus beaux souvenirs de ces jours bénis

Et puis au bord de la rivière aussi

nous avons pris le café

en aimable compagnie

nous avons évoqué nos souvenirs

ce qu’il en restait

et sommes remontés à l’église

toujours merveilleuse

J’ai pu photographier la vierge

qui fut offerte par ma mère

Il y a bien longtemps !

C’était charmant je suis repartie

avec du vin de Domanova

Symbolique pour moi

Sur l’étiquette il y a l’ermitage

avec Maryse et jean-Noël nous avons pris le café

sur un lieu qui était avant l'aire ou on battait le blé

et ou enfants on se rassemblait

nous sommes remontés à l'église

Agnès nous accompagnait

Maryse ouvrit le tabernacle et demanda des grâces

pour nous et pour ma venue

Charmant moments que ceux-là ..

Agnès se mit à chanter ; c'était touchant

d'entendre cette adolescente handicapée

qui spontanément a eu le réflexe de louer Dieu

en chantant , c'est une belle prière..

Voici un article que j'ai trouvé

qui relate le temps de mes jeunes années

on ne nous faisait pas

du bourrage de crâne ou du gavage

à l’indigestion sur le temps qu'il va faire

Canicule est mal formulé :

c'est une période qui s'étend du 14 au 24 Août

qui est sous la constellation du chien

Canis et de l'étoile Sirius

c'est ainsi qu'on avait nommé

cette  période dans l'antiquité

alors que l'on nous parle

de pic de chaleur ou bien de vague de chaleur

et que chacun emploie les bons mots :

On nous a décalés de la course du soleil

et maintenant certains se plaignent

de la longueur des jours

Et bien OUI le soleil a été à  son apogée

et les jours sont  en phase descendante ! 

Voici ce que j'écrivais sur mes jeunes années

et il faisait plus chaud que maintenant

pas de télé pour nous influencer,

même pas de radio

Cet été sera- t’il  chaud ?

chaud comme l'étaient nos étés

il n’y avait pas de - plans canicule-

mais du bon sens que chacun appliquait

Oh ! Les étés de mon enfance

souvenirs heureux et pourtant nous n'avions rien

pour passer le temps et il était très joyeux

Le matin de bonne heure,

ma grand-mère partait au jardin

un peu loin de la maison et ramenait ; 

fruits et légumes frais,

parfois un bouquet de fleurs

Elle arrivait harassée par la chaleur de l'été

et faisait une petite pause auprès de la fontaine

Je me souviens que nous ne pouvions pas sortir

en plein midi autour du 14 juillet

de peur d'avoir une insolation

on attendait que la chaleur soit tombée

petite robe claire à bretelles en piqué blanc

ou étamine de coton

que des matières nobles en ces temps

combien était joli le petit chapeau que je portais

pour me protéger du soleil

ardent en mon pays catalan

Des petites sandalettes blanches, elles aussi

que l'on nettoyait avec du blanc d’Espagne

Doux souvenirs des siestes

où l'on pouvait lire ou rêver

et plus tard retrouver les amies

pour nos jeux  auprès de la rivière

où nous allions chercher la fraîcheur

et le soir, on arrosait la " Padris" le devant de porte

C’était un peu comme à l'heure espagnole

Nous ne sommes pas morts des grosses chaleurs

Nos maisons étaient en pierre et les murs épais

 gardaient la fraîcheur l’été et la chaleur en hiver

tout était différent ; C'était mieux avant

et presque plus beau que maintenant

où nous avons tout, il nous manque l'essentiel

la fraternité qui régnait dans nos villages

où chacun s’entraidait c'était des temps heureux.

Maintenant: la vie est différente pour tous

On trouve de quoi passer son temps

sans bouger, on peut faire le tour du monde

ou alors rester dans son univers

Tous les jours en ouvrant mes fenêtres

Je vois un beau pin majestueux,

et bien d'autres : le magnolia qui pour moi

fleurit tous les jours

dans les arbres et sur leurs branches

il y a tout un monde d'oiseaux,

d'écureuils  une faune

des tourterelles qui s'ébattent dans la joie 

C’est tous les jours  qu'elles m apportent

ce bonheur simple

m'offrant leurs plus belles roucoulades 

suivies de leurs ébats joyeux

Il y a aussi quand je suis sur mon bain de soleil

Au dessus de ma tête

,une faune et une flore de la méditerranée

je viens de découvrir de jolies fleurs sauvages

qui attirent les papillons ,

et ont poussé à la sortie de ma chambre

tout cela comme une invitation

 Ce jour mes compatriote s'activent

pour préparer le bucher 

forme de pyramide

qui s'embrasera la nuit tombée ,

elle est la plus courte

 C'est pour cela qu'il faut la fêter

le solstice est la fête païenne 

et la Saint Jean celle qui et sacré :

c'est un rituel immuable ancré dans les mémoires

C'est le jour le plus long de l'année

La nuit la plus courte

Soleil montant Saint Jean le Baptiste

il ira ensuite descendant 

pour attendre l'autre Saint Jean

celui du Solstice d'hiver

Saint Jean l'évangéliste

Tout est symbole d'amour de fraternité

tout est symbole de joie de fêtes de renouveau

de tout ce qui peut unir les peuples

pour nous,

C'est des deux côtés des Pyrénées

 La fête de la Saint Jean

Souvenirs de mon enfance

à Rigarda en Conflent

Juin s'avançait, avec la Saint-Jean que nous fêtions

la préparation du feu nous occupait

des journées entières

il était important d'amasser des fagots et des bûches

pour réussir le plus beau bûcher qui deviendrait un feu

Feu : de joie, d'amitié et de fraternité,

ce soir de la nuit la plus courte.

Traditionnellement nous l'installions

sur l'aire en bas du village

il attirait tout les habitants ,

les plus hardis sautaient les flammes,

et nous les petits, restions autour

et chantions des comptines catalanes

pour saluer cette fête du solstice

Quelques uns prenaient un brandon

en signe de porte bonheur

La Saint-Jean marquait aussi la fin de l'école

avec les rondes déchaînées 

Que nous faisions sur l'aire

pas loin de la rivière,

nos rondes étaient éclairées par la lueur du feu,

c'était comme un symbole de renaissance

dans nos cœurs d'enfant

Nos mains l'une dans l'autre

étaient comme notre sardane

 Cette danse où on se communique de l'énergie,

en partageant les valeurs, celles de l'enfance, du pays 

de ce  beau jour de la Saint-Jean signe de renouveau.

feu, soleil chaleur !!!

et nous chantions à tue-tête...

 Dans la coutume

Tout commence à la nuit tombée.

Cette nuit est la plus courte de l'année.

Quelques jours auparavant le sommet du Canigou

a été l'objet d'intenses activités :

on y amène des fagots de sarments,

des ceps, des bûches pour préparer un bûcher

en forme de pyramide ! Pour signifier l'infini

Ce feu est allumé la nuit du 23 juin,

et sa lueur est le signal d'allumage des feux du Roussillon :

Dans chaque village, un feu identique est embrasé

Et sous forme de ricochet Quand on en voit un !

vite  on allume celui des villages situés plus bas

si bien qu'en peu de temps

c'est une myriade de lumières qui brillent

un peu partout dans la plaine

Cette fête était accompagnée du bouquet de la St Jean,

un bouquet composé d’herbes spécifiques

cueillies le matin du 23.

Je vous offre à vous tous un bouquet virtuel

pour vous témoigner mon amitié

un épi de blé pour la prospérité

mais nous l'avons tous en nous, richesse du cœur.

En catalogne cette fête unit les hommes en fraternité

tout comme la " Sardane" presque l'hymne catalan

Nous sommes fiers de nos racines

et heureux de transmettre aux nouvelles générations

ce patrimoine culturel

Confection des bouquets de la Saint-Jean au Castillet

où la flamme est gardée

Elle est portée  par les relayeurs de Provence.

un peu comme la flamme Olympique

Cette fête est accompagnée du bouquet de la St Jean,

un bouquet composé de quatre herbes spécifiques*

cueillies le matin du 23 juin

La tradition veut que se soit une feuille de noyer,

une autre de millepertuis, une troisième d'immortelles

et de l'orpin.Ces bouquets sont parfois accrochés

aux portes des habitations pour attirer la chance

et le bonheur dans la maison.

Nombreux sont les catalans qui en confectionnent encore,

bien que la véritable "recette" soit quelque peu oublié.

On retrouve cette tradition durant les soirées de la St Jean

avec la vente de petits bouquets simples

dotés d'un ruban "sang et or" :

c'est le reste de la tradition du bouquet.

Avec cette guerre qui n'en finit pas

En ce jour du 6 juin

qui réveille en moi des souvenirs

douloureux : N ous étions informés

dans les campagnes par des tracs

lancés par des avions

Dans les foyers il y avait les vieillards

les femmes  et les enfants

qui aidaient aux travaux des champs

triste et douloureuse époque

de ce temps ou jeune enfant

j'étais à Rigarda 66

petit village au pied du Canigou :

La déclaration des hostilités

fut annoncée par le  crieur de rues

qui de sa voix pleine de tristesse

nous annonçait

que tous les hommes en état de servir

le pays devaiten se faire recenser

pour partir sous les drapeaux

mes cousins, mes voisins

et même mon père étaient concernés  !

Ce furent des embrassades

des pleurs des larmes des cris de détresse

et puis chacun retourna chez lui et le monde

ne serait plus le même....

Mon père partit sur un navire hôpial

portant le Croix rouge convention de Genève

Mes cousins et d'autres au service obligatoire

et la France était occupée par ( les verts de gris)

les doryphores ces bestioles qui mangent nos légumes

Que de douloureux souvenirs !!!

Les restrictions se  firent vite sentir,

encore que dans le petit village

on avait  de quoi subvenir  :

poulets lapins

des pommes de terre et des légumes

et on s'organisait pour faire venir des agneaux

et de la viande ... ma grand-mère avait fait

une reserve de chocolat

et elle faisait de délicieuses confitures

sans sucre mais dans le jus sucré des figues

nous avions aussi un cochon a engraisser

qui était tué en janvier et faisait le bonheur de tous

et puis Lisa ma grand- mère avait

deux chévres qui tous les matins

rejoignait le troupeau du berger

qui venait les prendre et les ramener le soir

 Lisa allait les traire et ainsi avait du lait

Nous vivions de nos productions et pour l'huile et

autres ingrédients on connaissait

une employée à la frontière espagnole

et on échangeait

c’était ainsi pour les chaussures, autrement il y avait

des galoches en bois ...

.Certains s'étaient bien enrichis

en faisant du trafic...

Mais cela ne serait pas venu à l'idée

de ma grand-mère

C'était l'exode des villes vers les campagnes

et tous les jours des personnes très

convenables faisaient le déplacement

pour quémander des provisions

Lisa bonne personne avait pitié  et donnait

Toujours quelque chose  des pommes

  de terreu des haricots ;

et ils disaient nous allons en garder

quelques poignée pour les planter

car ce sera long

c'était triste l'hiver le ventre vide

i froid l faisait de plus

en plus froid ! glacial

même et toujours une seule cheminée

pour chauffer la maison

A l'école nous allumions le poêle  avec du bois

que nous étions allés ramasser dans les bois

on noua apprenait a ramper et se cacher en cas d'alerte

Notre petite école n'avait jamais vue autant de petites

têtes venues d'ailleurs, nous avions les réfugiés de

Menton : et dans le village des sénégalais

des soldats qui apportaient un peu de joie

Un d'eux que nous appelions Mimi venait toujours

au devant de ma grand-mère pour lui porter son panier

en récompense il avait légumes et fruits

et des tomates qu'il croquait à belle dents

A l'heure du rata au clairon il se présentait

avec un pot de chambre, et quand on lui

faisait la réflexion ; il disait il est neuf...

je vais vous décire un autre fait

qui m'avait marqué  profondement

et c'est peut être pour cela

que j'ai un don pour soulager l

a souffrance due au feu

Après ses voyages en mer

mon père fut débarque

il reprit ses activités de soignant

à l'Hopital St Jean de Perpignan  -

puid entra dans la résistance

et une nuit ne dormant pas ; j

J'avais entendu des murmures ....

le lendemain je dis à Lisa

qui vivait avec son père âgé et moi

"Mémé cette nuit il me semble

que c'était mon père qui parlait"

Elle m'avait raconté une histoire

de ( Brouches  ) des fées malefiques

de sorcières qui seraient venues

et la semaine après

j'entends encore un murmure

et la voix de mon père ....

le matin toute contente

de mon exploit et devant le

patriarche je dis : Oui tu me ment

j'ai bien entendu mon père et même que le l'ai vu

( ce qui était de ma pure invention)

et là l'arrière grand père Pierre

se léve me prend sur ses genoux cagneux

il met un tisonnier au feu et quand il est bien rouge

"il me le présente en me disant :

"Tu vois Nine si tu parles je te brûle la langue"

J'ai eu si peur que j'ai enfoui en moi ce fait

En effet mon père était résistant et comme il était

soignant et ( donneur de sang )

il avait un laisser passer

permanent , il partait en vélo de Perpignan

32 kilomètres, il s’arrêtait chez ma grand mère

et reprenait la route pour aller dans une mine informer

les résistants ! jai trouvé dans ses documens

ces faits de guerre, il ne nous en a jamais parlé

et j'ai su la suite à son décès ou on réunit toute la famille

On n'a pas voulu mettre le drapeau sur son cercueil

mais dans notre cœur nous avons vu que c'était

un homme courageux Les personnes âgées a l’église

s'inclinaient ou allaient toucher son cercueil et nous ont

dit combien il était estimé ! et que de grands services

il avait rendu / il n'y avait pas d'infirmiers

à domicile, et lui bénévolement suivait des malades

qui avaient encore besoin de soins et mon oncle

son frère qui était en urologie faisait aussi

le suivi des soins et des sondes a placer

J'ai appris beaucoup le jour des funérailles de mon père

et sur les faits de guerre et sur ses activités

Voila mes souvenirs dans ce joli petit village

et puis à Perpignan  !!!  La guerre est  terrible

et laisse des séquelles ... Elle crée une scission entre

les courageux et les autres...

Il avait aussi caché des juifs à l'hopital...

Nous l'avons su plus tard ...

Je  vous écris cela 80 ans après le debarquement

que nous avons appris plus tard ; Dans le village au pied du Canigou les ondes des postes à galléne ne

passaient pas ! On se réunissaient clandestinement

dans la salle des fêtes ; Toutes les issues etaient

avec du papier noir ou des rideaux

pour qu'on ne voient pas un rayon de lumière Tout étaient dans le noir et pourtant

les jeunes écoutaient de la musique

Rina Queti Charles Trenet enfant du pays

qui quelques années plus tard chantera La mer

Les enfants nous avions les bonbons

distribuéd à l'école par le Marechal;

dont nous devions chanter les louanges !!!

mauvais temps pour nous ; le dimanche

nous avions un chocolat vitaminé

distribué par un viel homme du village

Et puis à l'école nous avions deux tranches de pain

Et en gymnastique on apprenait à ramper

à se cacher ..... Nous avions pour chaussures

des sabots !!! Mon père qui était aussi

donneur de sang ( Universel A - a

vait une sur-alimentation - et avec ses tickets

echangeait de l'huile contre des chaussures

a la frontiere espagnole ou une personne

de notre village travaillait §

chacun cherchait un peu de confort pour les siens

C'est très dur de traverser une guerre

dans son jeune âge ....

Cela laisse des marques pour la vie

On a pu voir le génèrosite l'entraide

et les rapaces qui se sont enrichis

c'est ainsi !  c'est la vie......

En Catalogne Pâques est une grande fête

avec des traditions qui remontent

à des temps très anciens

Durant toute la semaine Sainte se

poursuivaient ces us et coutumes

qui ont bercé mon enfance

il y avait la confection des ( Bunyettes )

c'était presque une fête en soi

qui réunissait la famille

Élisa ma grand-mère s'était levée

de bon matin Elle allait chez un boulanger

prendre un morceau de levain

/ Elle préparait la pâte , la pétrissait la

retournait : Elle avait mis dedans 

de l'eau de fleur d'oranger

et des zestes de citron:

et puis la laissait se reposer au chaud

près de l'âtre dans du linge blanc

en soirée on ferait ces petites douceurs

les enfants nous participions

On coupait de petits morceaux de pâte :

Nous avions sur notre genou- un torchon

en genet filé par les ancêtres au rouet

On étirait la pâte, on l'arrondissait

Quand elle était fine, un adulte

la jetait dans une bassine d'huile vierge

qui n'avait jamais servi

il fallait qu'elles soient aussi fines

" que l'on puisse voir le Canigou à

travers "C'est dire avec quels soins

elles étaient étirées

Nous avions aussi comme travail

de les sucrer : sucrées  je les posais

dans une corbeille en vannerie

recouverte d'une serviette en fil toute

blanche :toute une tradition  !

Le Jeudi saint il y avait les reposoirs à

préparer ....

Le vendredi Saint il y avait la procession

de la Sanch ( cet après-midi )

Les Goigs dels Ous (les joies des œufs)

sont au centre des traditions catalanes

pendant la fête de Pâques

L’origine des Goigs remonterait

au Pape Clément IV (1265-1268)

qui composa un poème

« Los 7 Gautz de Nostra Dona »

Ce sont des chants de joie

des chorales homme et femmes

en habit traditionnel

Qui chantent sous les fenêtres ..

pour les remercier  :on offrait des œufs

qui feront une omelette pascale

dans la pure tradition....

Le lundi de Pâques nous allions à Domanova

juste en face de notre vigne très

escarpée: un ermitage  un peu loin de

notre villageet on y allait a pied

Notre Dame de Domanova

c'était notre rendez-vous

le lundi de Pâques et celui de pentecôte

Chacun préparait ce jour dans la joie et

le partage, ma grand-mère était un fin

cordon bleu dés le matin elle était en

cuisine et tout mijotait

Elle avait préparé nos charcuteries

fait maison -quand tous les ans on tuait un cochon-

Botifares botifarous ;

saucisse à griller

Sur l’esplanade de l'Ermitage il y avait

de quoi recevoir ces visiteurs qui

venaient d'abord à l'office en plein air

et après avoir baisé les saintes Reliques

chaque famille allait s’installer pour

prendre le repas

dans les meilleures conditions

l'Ermite passait pour bénir et son

acolyte avait un panier

dans lequel on déposait un don en

nourriture

Cet Ermite passait l'hiver dans nos

maisons avec les reliques de la Vierge

et on se faisait un devoir de lui faire une offrande !

je pense que l'on va encore en ce lieu

pour le lundi de Pâques et de pentecôte

Bien des coutumes se perpétuent....

les photos sont des ex-voto de marins

qui sont très anciens

pour remercier ND de Domanova

Les Catalans ont un grand culte pour

la mare de diù - la mère de Dieu-

En catalogne la semaine sainte

est émaillée de rites

et rituels sur le chemin qui mène

au renouveau -

Notre petite église de Rigarda

est fermée, il n'y a plus de chants

ni de processions - plus de reposoirs....

Mais à Perpignan demeure une coutume

qui est inscrite dans nos racines

et notre mémoire

: pour moi dans mon cœur de fillette,

la procession de la Sanch

est un moment de communion

Des pénitent sont encapuchonnée 

caparutxes  : cagoules noires ou rouges, 

à cette occasion tout le long du parcours

il y a des tapis aux fenêtres

ou des ornements

on sort la vierge de la cathédrale Saint jean

elle était accompagnée par des jeunes filles

en mantilles blanches

et j'y étais dans mon jeune âge

dans ces temps où la foi s'exprimait

au grand jour le parcours était fait

d'arrêts, de reposoirs et de prières

nous allions ensuite à l'église

Saint Jacques pour laver

les pieds du Christ

avec de petites éponges

naturelles que nous gardions ensuite

précieusement

Tout cela a du changer et je rêve d'y

retourner .... CF annonce de la ville

 

[ PROCESSION DE LA SANCH ]

La foule est là, massée, silencieuse.

Les pénitents avancent, portant les fardeaux

des péchés du monde.

Avec leurs longues capuches pointant vers le ciel,

les pénitents s’isolent du monde derrière leurs voiles de tissus.

Vêtus de grandes robes noires,  les caperutxes défilent

au rythme de la cloche de fer du pénitent rouge

en tête du cortège...

La très impressionnante procession de la Sanch c'est ce Vendredi à 15h

Le 22 Janvier

est le jour de la fête des vignerons

Le jour de Saint Vincent

texte extrait de mon livre

" Par les yeux de Lisa"

Voici des souvenirs  

qui sont toujours en moi

ce jour était pour ma grand-mère

un renouveau - des retrouvailles-

Lisa suivait à la lettre les fêtes

les coutumes et son imagination,

était comme une bouffée de jeunesse

J’aurais pu ouvrir une page du livre

qui lui est dédié

«  Par les Yeux de Lisa »

Mon écriture a évoluée

et parfois je ne me retrouve plus

dans ce récit écrit pour elle

depuis tant d’années

Je vais, avec mon regard nouveau

vous faire partager son émoi

ce jour de Saint Vincent

Elle était souriante et malicieuse 

Je lisais tout dans ses yeux

qui étaient le reflet de son coeur

et de mon bonheur : s

es yeux d'un bleu d'azur

que j'aimais car j'y lisais tout

il étaient mon horizon

Levée de bon matin,

elle allumait le feu

C’était la gardienne du foyer

Ensuite elle déjeunait et vaquait

à ses occupations ménagères

il y avait toujours des légumes à éplucher

pour faire la délicieuse «  Ollada »

elle y mettait du jarret de jambon

et des légumes du potager

qu'elle allait cueillir ou ramasser

poireaux, céleris carottes,

Et quelques fines côtes de blettes

Elle aimait cuisiner

et faisait des merveilles

ce jour après le repas,

elle me regarde avec complicité

Et me dit « Nine» je reste dedans aujourd’hui !

Serais-tu souffrante

ma tendre grand-mère ?

-Mais non Nine !

tu sais bien ? que j’attends quelqu’un ?

je savais que c'était cher à son cœur

Ah ! oui je savais ,mais faisais l’innocente

car ce rendez-vous était programmé

dans sa mémoire et ses sentiments !

elle attendait qui ? un galant !

elle restait mystérieuse ,

rieuse et espiègle 

car je connaissais le beau monsieur

qui allait se présenter :

je lui énonçais des prénoms

pour la faire réagir Serait-ce

Martin ton cousin

ou Léon ou sans doute Edmond

Oh oui Edmond, son frère et son neveu

sont chers à son cœur

Et alors est-ce un homme ou une femme 

que tu attends  ?...

Nine les deux à la fois !

Et pourquoi tu ne? vas pas l'attendre

au coin de la rue

cet être si cher qui illumine ton regard !

Il la faisait tournoyer, se déplacer

Elle se mettait devant une fenêtre

pour attendre

il venait lui rendre ce jour une brève visite 

et puis viendrait plus souvent

quand ils auraient fait plus ample connaissance

que de beaux souvenirs,

quelle innocence

quelle belle romance !

Est-ce un oiseau qui vient se poser

et qui te fait cet effet

est-il sur le toit d'en face ? 

Elle s’installait devant la fenêtre

Il y avait sa travailleuse en bois torsadé

recouverte d’un tissus de toile catalane

c’était un lieu où je n’avais pas encore accès

il y avait des cotons floche

de toutes les couleurs

en camaïeux dégradés

Des rouleaux pour imprimer

des broderies avec une encre spéciale,

Des boutons de toute sorte

des nacrés d’autres en bois

et passementerie

Il y avait les baleines de corsets

aussi des lacets

C’est pour cela que trônait

un beau passe-lacet

et des morceaux de rubans

de taffetas et de satin,

de ceux quelle me mettait

dans les cheveux le Dimanche

pour aller à la messe

ils étaient blanc

et ceux de la semaine colorés

parfois en taffetas rose ou bleu !

Bref, c’était à mes yeux merveille

de voir tout cela : le fil mercerisé,

l’écheveau de laine

les broderies les dentelles

je la regardais,

elle était comme transportée

faisant semblant de prendre un ouvrage

son cœur était ailleurs ainsi que sa pensée

Que fais tu douce grand-mère? 

je le pensais et je savais

et faisais semblant de rentrer dans son jeu 

elle avait eu si peu de chance dans sa vie

avait éconduit les galants

pour s'occuper de nous

Je savais que de plus j’apprécierais celui-ci

je l’aimais aussi ce visiteur

il était parmi mes préférés

Elle était assise et de temps en temps

regardait l’heure

son regard allait se poser ailleurs

sur le toit de la maison d’en face

et puis doucement elle disait

le voila !  il est là bas sur le toit du voisin

il arrive et comme un oiseau il va se poser

sur mes genoux pour les réchauffer

Oh ! mémé  !♥♥ t

ton charmant visiteur arrive 

Oui, regarde il traverse la rue,

Il n'est pas loin, ouvre la fenêtre ! 

Et tout à coup l’astre merveilleux

qui remonte dans sa course

passe sur le mur, sur les toits

et rentre chez nous, apportant

une si belle lumière,

que tout est transformé 

il inonde la pièce

où nous nous tenions

C’était seulement quelques instants

et tout était transformé

Demain ce serait un peu plus présent

et chaque jour d’avantage

alors heureuse soupirant de joie

Elle disait en Catalan ;

Pour Saint Vincent

le soleil rentre à travers le vitrail

Voici le mystérieux visiteur

Qui était attendu avec autant de ferveur

Ô !  Lisa ! j’ai la photo de la maison

Les fenêtres sont closes

tu ne verras pas le soleil

tu es toi même un soleil

et c’est moi qui t'attends

et ce jour je pense à toi et tes mystères

Tu avais une complicité avec les astres 

et tu as du me léguer ce bien

J’aime tant ce soleil 

tu es ma lumière en toute saison

C'est bon de pouvoir partager cette émotion

Quelques photos mélangées

Une vue au soleil généreux

très belle, tu ne l'as pas connue

et ce qui nous réunit ! 

Notre étoile secrète...

l'église de Rigarda 

Souvenirs émouvants 

je revois ma grand-mère et son attente

elle était heureuse enjoué

et avait gardé un cœur d'enfant

et tous les ans je pense à elle en ce jour

J'ai mis quelques photos du village

son clocher typiquement Catalan

une ruelle, et l'entrée de Rigarda

et puis là où elle repose

dans toute la noblesse de son cœur

et de notre amour, qui ne tarit pas

Élisa, Lisa notre adorable grand-mère

que j'ai aimée comme une mère

la mienne étant partie quand j'étais encore

une fillette..Que d'amour j'ai eu pour elle

Nos grands-mères étaient des anges

elle est parmi ceux et me protègent

Et tous les ans je pense a nos émotions

a notre complicité dans cet amour

tellement beau et sublimé

Le 20  janvier c'est

la saint Sébastien 

L’image qui m’avait tant touchée

dans mon enfance

sur le retable de Saint Hyacinthe

où se trouvent d'autres Saints

celui qui avait retenu mon attention

c'était Saint Sébastien

Le corps criblé de flèches

et les yeux tournés vers le ciel

mon regard d’enfant était comme attiré

Par cette souffrance qui s’exprime de cette œuvre

Et puis en faisant des recherches j’ai trouvé

que ce Saint était de chez nous

D’aucun lui prêtent des origines de Milan

Et d’autres disent qu’il est Gaulois né à Narbonne

Une église lui est dédiée

Construite sur le lieu de sa maison Natale

Il est bien de chez nous..

Il fut martyrisé pour avoir encouragé

dans la foi et au glorieux martyre

deux prisonniers Chrétiens

il est le Saint patron des archers

Saint Sébastien

Il a une importance particulière

dans la communauté au sein de laquelle

nombre de catholiques homosexuels

le revendiquent comme Saint patron et intercesseur,

sans que cela soit reconnu officiellement par l'Église

Le prénom Sébastien

est fréquemment utilisé par les écrivains

comme référence oblique

ou même ouverte à l'homosexualité

par exemple: Brideshead revisited, d’Evelyn Waugh

ou Soudain l'été dernier, de Tennessee Williams

Son rôle de recours lors des épidémies de peste

a parfois été étendu à l'épidémie du Sida

Ô Saint Sébastien !

Les flèches de l'opinion sont parfois plus perçantes

que les vrais, car elles blessent et meurtrissent

ceux qui souffrent sans l'avouer...

je vous offre cette lecture

qui est de 2011

a cette époque je croyais

vraiment pouvoir faire revenir

le retable où est ce Saint

vous lirez la suite,

car le Président de Région n'est plus,

et je comptais sur lui :

qui était natif de Millas dans le

département des PO..

Hélas chacun emporte avec lui

des projets inachevés,

tout comme moi sans doute

Monsieur le Maire de Rigarda

ne répond plus à mes  courriels

mais comme par mon blog tout est répertorie,

il en aura connaissance autrement

Saint Sébastien est devenu

le Saint patron de la communauté Gay

lui jeune homme

fut persécuté et reçut des flèches

C'est d'une autre façon

que les flèches atteignent cette

population :

c'est pour cela qu'ils s'identifient a lui

Plaidoyer pour le retable de Saint Sébastien

En l’église de Rigarda

Que du bonheur quand on peut aider

à débloquer une situation

C’est mon vœu le plus cher

et sans doute que je suis guidée

nous verrons bien

Beau cadeau ce matin

pas pour moi, mais un espoir

pour l’église de Rigarda

celle qui est si chère à mon cœur

je dois rencontrer les autorités

J’ai en main un sésame

qu'il faut compléter

et y croire de toute son âme 

et le voir réalisé

Merci à Monsieur le Prés(

Feu le Président de l’ancienne Région L R

d’avoir répondu à mon attente

ce n’est pas pour moi que je demande

Il va de soi !

mais pour que soit enfin remis le retable

après dix ans d'absence 

le très beau retable où il y avait Saint Sébastien

ce jeune martyr dont le corps était criblé de flèches

mes yeux d’enfant se portaient avec tristesse

sur ce corps de jeune éphèbe

Dans la vie où tout est éphémère et passe

Il faut conserver la mémoire

celle de notre patrimoine du Conflent

Je fais appel à tous ceux qui aiment

ces merveilles anciennes !!

Des visites guidées

devraient pouvoir montrer notre patrimoine,

qui n’est ni de droite ni de gauche

Mais notre bien public

Je me souviens que ma grand-mère

avait fait par deux fois un don

Pour des restaurations diverses de l’édifice

C’était une époque où l’église cœur du village

Rythmait la vie ! le temps du travail dehors

le temps du sacré dedans

L’horloge et le clocher

le temps et l’espace

le temps dans l’espace

le temps, le temporel

Et le temps sacré : spirituel

des temps différents

qui élèvent par la beauté

tout est beauté, loin de l’éphémère

un lieu de recueillement, où le sacré

nous appelle à la contemplation

en regardant plus loin

Et si tout avait été écrit

dans le monde des idées

et que je sois guidée !  Guidée

Pour vous aider, ce sera ma noble tâche

Ce patrimoine

ne doit pas rentrer dans la politique politicienne

c’est le bien que nous ont légué nos ancêtres

vivants et morts

pour qu'a notre tour

nous le léguions à ceux qui vont venir

pour perpétuer la tradition du beau

 C’est mon plaidoyer

pour l’église Sainte Eulalie de Rigarda

que ceux qui souhaitent nous aider

nous suivent dans cette belle démarche

têtue  comme une catalane je m’y engage

femme de conviction et d’action

pour la commune et ses habitants

c’est une mission que je vais porter

c’est comme au rugby,

il faut transformer l’essai

je m’y emploierai

en attendant je vous montre les photos

Du retable de St Eulalie et Julie
Sainte Marie mère de Dieu priez pour nous
" Jacob Holtzer et scie 1869
Françoise Sainte Julie et Eulalie vierges et martyres
Patronnes de Rigarda."

Mon échec est patent en ce domaine

je le regrette cette église porte des souvenirs de ma grand mère

qui avait fait des dons et on peut y voi la viergé et le sacré cœur

offerts par ma chère maman....

 Rigarda en Roussillon

maintenant Occitanie

Voici un article que j'ai remanié;

c'est sur notre beau patrimoine

oublié car caché

Dans le Conflent,

il y a des belles églises

des merveilles que nous ont laissés

nos ancêtres

pour moi celle qui m'anime

c'est l'église Sainte Eulalie

Eulalie et Julie vierges et martyres

Leur vie est retracée

sur un beau retable un triptyque

Quand j'étais enfant

j'étais sous ces images et cela

à laissé des traces dans ma mémoire

et mon cœur des émotions

Je suis partie adolescente

de ce village blotti au pied

du Canigou

Quand je suis revenue des années

plus tard  des pans de ma vie

s’étaient écoulés

j'y revenais pour offrir un livre

que je venais de faire éditer

et qui relate cette enfance joyeuse

dans ce beau pays Catalan

qui malgré les épreuves

a su nous donner le meilleur

Mon premier arrêt

fut sur mon chemin au cimetière

pour rendre hommage  à ma

grand-mère Élisa qui repose

dans ce lieu si paisible

ou le Canigou veille là bas ou là haut

Et puis le village

où je ne connait presque

plus personne

ma visite dans le jardin du souvenir,

m'avait un peu renseignée

sur ceux ou celles qui étaient partis

Et puis l'église

où j'ai fait ma communion solennelle

ou ma grand-mère avait sa place

attitrée et où se trouve encore l

a vierge offerte par ma mère

tant de souvenirs , m'invitait a

poursuivre ma visite

le village a des nouveaux habitants

l'église est fermée

et il faut aller chez Maryse et Jean-Noël

pour prendre les clefs  :

Ils sont aussi aimables

que leur mère et belle mère Odette

dont je parle dans mon livre

elle était l'âme qui veillait sur tout

sur la propreté des lieux ,

sur l’organisation des cérémonies

Elle était unique, nous faisait aussi

le catéchisme

était présente pour le mois de Marie

et celui du sacré cœur

Outre ce retable,

il y en avait un autre  triptyque

dédié a Saint hyacinthe

et Saint Sébastien  et autres saints

Il était en rénovation,

et manquait depuis presque 10 années :

D’où ma visite à Monsieur le maire

pour suivre sa trace

Des années durant je suis allée l

e voir m'informer au travers

d'une nouvelle habitante

qui aimait tant ce village

et puis, elle est allée habiter ailleurs

Dans cette église Sainte Eulalie

il y a des merveilles cachées

j'espère que pour

les journée du patrimoine

on fait visiter

je regrette que le retable

ou triptyque  

où était Saint Sébastien

ne soit pas encore restauré

- et êut être détruit

A un moment

j'avais fait des démarches

pour y parvenir

je me suis déplacée

j'ai rencontré monsieur le maire

comme le relate un article

sur le journal local

Pour moi il a une importance

particulière

quand j'étais enfant j'étais assise

juste en dessous,

et je regardais ce visage

tourné vers le ciel

visage tourmenté le corps

portant des flèches

Sur ce triptyque il y avait

d'autres Saints

Il y demeure le beau retable

de Sainte Eulalie

et Sainte Julie vierges et martyres

qui eurent les seins coupés

et a côté Saint Laurent

mis vif sur le gril

Que de barbaries..

Sainte Eulalie

est la Sainte patronne

de la commune

Elle était fêtée le 10 et 11 Décembre

quelques personnes décédées

portaient ce prénom

ainsi que celui de Julie

devenu à la mode

Les seins coupés

le gril ou le four

se sont aussi des barbaries

de nos tristes jours...

Pour restaurer le patrimoine :

Voici ce que j'écrivais

Ce jour de janvier 2015 et je renouvelle  ...

Un an de plus est passé,

moi j'ai pris une année et deux et trois

et c'est comme un mirage

qui s'éloigne quand je m'approche

je ne réitère plus ma demande

à Monsieur le maire

car rien ne s'est passé,

vous avez été réélu

et n'avais rien fait

de plus quand je lui écris

c'est lettre morte

Monsieur le Maire

cette demande

de vos administrés et de moi-même,

qui me suis un peu impliquée

cela fera maintenant 19 ans

que ce beau retable

gît ou moisit dans les ateliers

de restauration du département ...

Vous aviez reçu une subvention

de mon ami Jacques Blanc

Président de Région en ce temps

Subvention pour garder

et restaurer cette merveille

que ni les touristes

ni les fidèles ne peuvent voir

pour moi c'est gravé

dans ma mémoire et dans mon Cœur

Ô Saint Sébastien !

devenu le patron

de la communauté gay

Les flèches de l'opinion

sont parfois plus perçantes

que les vrais, car elles blessent et meurtrissent

ceux qui souffrent sans l'avouer

C'est pour moi qui m'étais engagée

dans la lutte contre le sida

une raison de plus ! Tout revient

tout semble écrit quelque part

j'espère vivement que nous fêterons

le retour du retable

et que nous pourrons encore

cheminer ensemble

pour aller toujours plus loin..

Cela ne vous dit rien

Sainte Eulalie ?

je pense qu'on l'a même

enlevée du calendrier

pour moi, ce sont des souvenirs

que je porte dans mon cœur

de ce temps de mon enfance :

L'église s'appelle sainte Eulalie

et renferme ( pour moi des trésors)

Ce jour du 10 décembre

tout le monde était

réveillé de bon matin

on s'activait le soir avant

pour tout préparer,

et mettre le couvert

ce jour on recevait

famille et amis

l'église avait été astiquée

et sentait bon

on avait fait venir de Perpignan

une " Cobla" Catalane

pour accompagner Monsieur le curé,

et ensuite faire danser les villageois

Quand la messe était finie,

on se dirigeait vers la salle des fêtes

et la c'était un rituel :

une série de 4 danses

cela s'appelait le bal des cuisinières

pour celles qui dés le matin

étaient aux fourneaux

et avait mis de beaux habits

un pasodoble,une valse,

une java et un  tango

et puis tout le monde retournait

à sa maison le cœur en joie

A la maison se poursuivait la fête -

une table exceptionnelle-

Ma grand-mère avait cuisiné ,

elle excellait dans cette tradition

c'était un fin cordon bleu

sauces toujours parfaites

dont un fumet nous mettait

en appétit car tout cuisait

avec un doux glou glou

Ses crèmes brulées

était merveilleuses

Elle avait fait la Crème épaisse

et les blanc d’œuf montés en neige

étaient cuits dans du lait vanillé

et posés sur ce dessert

avec un tisonnier rougi dans l'âtre

on faisait une décoration caramélisée

Après le repas,

chacun allait de sa chansonnette

et la "Cobla" passait sous les fenêtres

pour jouer un morceau de musique

ou une chanson ancienne

c'était toujours le père

de ma grand-mère qui choisissait

et c'était toujours

le ( temps des cerises)

qu'il demandait

en remerciement on remettait un billet

pour la caisse des musiciens

Tout le village était en fête,

l'après midi vers 16 heures

s'ouvrait le bal pour les visiteurs

qui venaient de villages alentour

j'étais enfant , et on dansait aussi

, Sainte Eulalie était bien fêtée

dans un village où il n'y avait pas

d'animation

les fêtes religieuses donnaient

cette occasion de se rassembler

Que de souvenirs heureux !

de voir la maison

avec tous ces convives

me remplissait de joie

D'autant que je devais

à mon tour m'exécuter

je montais sur une chaise,

ma grand-mère me demandait

de réciter des poésies ..

De Alfred de Musset.

Pâle étoile du soir

messagère lointaine

Pâle étoile du soir,

messagère lointaine,
Dont le front sort brillant

des voiles du couchant,
De ton palais d'azur,

au sein du firmament,
Que regardes-tu

dans la plaine ?
La tempête s'éloigne,

et les vents sont calmés.

La forêt, qui frémit,

pleure sur la bruyère ;
Le phalène doré,

dans sa course légère,
Traverse les prés

embaumés.

Merveilleuse grand-mère

je me souviens de tous ces poèmes

et comme une prière

je les récite pour Elle

Aujourd'hui on fête Eulalie.
 

Sainte Eulalie est, avec sainte Julie

l'une des 2 Saintes patronnes

Du Diocèse de Perpignan -Elne

, et Sainte Patronne

de l'église de Rigarda

Ici sur le retable de l'église,

avec la sainte et son attribut

la croix de son martyre

(la même que saint André )

 et des scènes de sa vie

et de son martyre.

Ce retable ou triptyque est

de la fin du XVe siècle

attribué au Maitre d'Olot

et provient de la première église

qui se trouve dans les vignes

et fut désacralisée et abandonnée

On l'appelait l'église vieille

de fait c'était l’église de Villéla

A Rigarda en remontant

le temps et les siècles

c'est un berceau

de la noblesse Catalane ;

Et tout cela je l'ai appris

en allant chercher dans les archives

en cela un jeune-homme

qui était à l'école de Chartres

que j'ai connu par mon blog ;

m'a adressé la généalogie

de ma grand-mère

Sa noblesse de cœur elle l'avait

et j'ai découvert une autre noblesse

dont on ne parlait pas,

mais qui est bien inscrite

dans les registres

des archives et les registres

des sacristies

J'aime par dessus tout

ce village où je n'ai plus d'attaches

et de bons souvenirs,

ceux d'une enfance villageoise

en harmonie avec les saisons

, avec la terre le soleil le vent

glacial qui passait sur le mont  Canigou

et avec l'horloge du clocher

qui égrainait les heures

, jour et nuit

et rythmait notre vie  d'antan !